La qualité ne doit pas être un simple terme de marketing
L'article se concentre sur le terme "qualité".qualitéet sur la facilité avec laquelle il est possible d'utiliser ce mot sans en comprendre véritablement le sens. Dans le contexte de la numérisation et de la préservation du matériel audiovisuel, la qualité va au-delà de la simple reproduction numérique. Si vous envisagez de confier vos documents historiques à un fournisseur de services de numérisation, il est essentiel de comprendre tous les aspects de la "qualité". Il ne suffit pas qu'un fournisseur utilise le terme - la qualité doit être clairement définie, démontrée et garantie.
Les propriétaires de collections doivent se poser des questions clés telles que
- Comment le fournisseur définit-il la "qualité" dans le contexte de la numérisation et de la conservation ?
- Quelles méthodes spécifiques utilisent-ils pour garantir l'exactitude et l'intégrité du processus de transfert ?
- Quelle méthodologie est appliquée pour garantir la qualité du produit numérique final ?
Que signifie réellement le terme "qualité" ?
Examinons de plus près ce que signifie la qualité dans le contexte de l'archivage audiovisuel, en passant de promesses abstraites à des résultats spécifiques et mesurables. Bien que cet article soit déjà assez long, il ne prétend pas couvrir tous les aspects du terme "qualité" dans l'archivage audiovisuel. Il doit plutôt être considéré comme une première introduction à une meilleure compréhension de la qualité et des éléments clés qui y contribuent.
La qualité Dans l'archivage numérique, il ne s'agit pas seulement d'une conversion qualitative de la bande au fichier, la copie numérique doit être un miroir complet de l'original analogique, préservant non seulement le contenu visuel et audio, mais aussi les caractéristiques de la technologie d'enregistrement elle-même, et plus encore....
Préserver le format d'origine :
Par exemple, lors de la migration d'une bande vidéo PAL entrelacée 4:3 en définition standard (SD = 720×576 pixels), nous recommandons d'encoder dans un fichier maître entrelacé non compressé ou sans perte mathématique. Cette approche permet de sauvegarder l'information originale et d'apporter des améliorations futures en fonction de l'évolution de la technologie. Lorsqu'une version en résolution HD des bandes vidéo est souhaitée ou nécessaire pour la distribution, nous recommandons de mettre en œuvre une phase secondaire dans le flux de travail. Dans la phase de post-traitement, une nouvelle version du fichier maître SD sera créée : un fichier désentrelacé et mis à l'échelle en résolution résolution HD 16:9 1920×1080 avec des barres noires (image active 1440×1080). Bien qu'il soit aujourd'hui techniquement possible de convertir des documents SD - directement et en temps réel - au format de fichier HD, on peut se demander si c'est la bonne stratégie.
Pensez-y de la manière suivante : le désentrelacement et l'upscaling d'aujourd'hui (AI) sont peut-être excellents, mais dans cinq ans, la technologie sera sans aucun doute encore meilleure. L'archivage du fichier SD original garantit la meilleure qualité possible pour les générations futures.
Équipement professionnel et personnel qualifié
Il est clair que des équipements bien entretenus et calibrés, des convertisseurs analogiques-numériques de haute qualité et un personnel qualifié sont nécessaires. personnel qualifié jouent un rôle crucial dans la qualité de l'archivage audiovisuel. Ces facteurs étant fondamentaux, nous ne les détaillerons pas davantage dans cet article.
Qualité : le processus et les détails
Lors de la numérisation de contenus audiovisuels, la qualité est également liée à la manière dont le travail est effectué. La copie numérique doit être exacte, et les métadonnées collectées tout au long du processus sont tout aussi importantes.
Par exemple, métadonnées de processus comprennent des détails tels que
- Si la bande magnétique a été cuite (une technique de conservation courante pour les bandes magnétiques),
- Nombre de tentatives de transfert de la bande,
- Le timecode original (TC) capturé,
- Étiquettes manuscrites sur le support (capturées de tous les côtés),
- L'équipement de lecture, tel que le modèle de magnétoscope, son numéro de série et sa marque.
Ces détails ne servent pas uniquement à assurer le suivi ; ils sont cruciaux pour les références futures. Ils contribuent à préserver un historique complet du parcours du média dans le processus d'archivage, permettant aux générations futures de comprendre exactement comment et pourquoi une bande a été traitée. Garantir l'intégrité du contenu original est essentiel pour préserver sa vérité et sa valeur.
Dans le monde d'aujourd'hui, où les "fake news" et la désinformation sont monnaie courante, l'authenticité du fichier maître doit être garantie. l'authenticité du fichier principal est plus importante que jamais.
À quoi les clients peuvent-ils s'attendre ? Quelles sont les garanties offertes ?
Lorsqu'un fournisseur prétend offrir de la "qualité", les clients doivent s'attendre à plus qu'une simple promesse. L'assurance qualité en matière d'archivage numérique implique une documentation claire de chaque étape du processus, de la réception initiale au stockage final. Il s'agit notamment de tenir à jour rapports de contrôle de la qualité pour chaque bande traitée, l'enregistrement des opérateurs impliqués et la documentation de l'équipement utilisé.
En termes de garanties, les clients doivent s'attendre à ce que tous les efforts soient faits pour préserver chaque détail du contenu original. Le vendeur doit garantir l'exactitude du transfert et fournir une documentation claire pour référence ultérieure. En cas de problème, le client doit s'attendre à recevoir des solutions et des recommandations pour améliorer le processus d'archivage, y compris des améliorations potentielles au fur et à mesure de l'évolution de la technologie.
Lorsqu'il s'agit de numériser des médias audiovisuels, les principaux objectifs sont clairs :
- Préserver le contenu original d'une manière qui garantit qu'aucune information n'est perdue lors du transfert de l'analogique au numérique et qu'aucun artefact n'est introduit au cours du processus.
- Maintenir l'authenticité du format original et de la technologie d'enregistrement, y compris toutes les imperfections qui faisaient partie du contenu original.
- Garantir l'accessibilité et l'utilisabilité à long terme des médias en utilisant des technologies de pointe pour les processus d'archivage et de pérennisation.
- Documenter l'ensemble du processus pour assurer la traçabilité, la responsabilité et la prise en charge de futurs retraitements ou améliorations.
